Annabelle 的个人资料Satané ananas!照片日志列表 工具 帮助
7月21日

Cheers ! Tchin-Tchin ! Salud ! Na zdorovie! Yec'hed mat (breton) !

Mais d'où vient ce rituel de trinquer les verres en se disant 'Tchin-Tchin' avant de boire un apéritif?
 
 
Trinquer d'abord c'est boire en même temps que quelqu'un, après avoir choqué les verres (en signe de souhait, de gage d'amitié, etc.). Les mots utilisés pour marquer ce coup sont Santé, porter un toast ou tchin-tchin et... il faut pas oublier de se regarder dans les yeux.

Au moyen âge, l'empoisonnement dans la nourriture ou dans la boisson était une pratique fort répandue dans certains milieux. Echanger un peu de son breuvage avec quelqu'un était donc en ces temps dangereux un signe de confiance mutuelle. Les verres étaient forts remplis de vin ou de bière (l'apéritif n'existait pas), et souvent dans des matières solides (argent, étain, fer, bois). L'un des 2 buveurs commençait à cogner son verre contre l'autre de telle façon qu'une partie du liquide s'éclabousse et atteigne l'autre verre (premier Tchin). Le second buveur lui rendait bien sûr la politesse (2ème Tchin).

 

Morale de l'histoire:

Avec le temps (fort heureusement tout de même), la confiance entre buveurs est revenue, on ne trinque maintenant qu'une seule fois et sans brutalité (Tchin !)

 
 

评论 (3)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

delphine发表:

Merci 20 minutes!!! mais c'est sympa pour les gens qui savaient pas! Joli comme tout ton blog fort agréable meme.

A bientot!

7 月 26 日
匿名 的图片
Lilylagoa 发表:
Trop marrante la réponse de Laurent. ;-)
7 月 25 日
Laurent发表:
Je savais pas tout çà ! Ill faut aussi noter qu'à la même époque, en plus de cogner les verres, ils faisaient également la même chose avec les paires de lunettes (on cogne toujours les verres) ; ce concept a d'ailleurs été récupéré par un célèbre lunettier aujourd'hui !!
 
Laurent
7 月 23 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://roulelabilleroule.spaces.live.com/blog/cns!29650356092409B5!578.trak
引用此项的网络日志